Lina Inverse-t �jabban furcsa �lmok gy�trik. Ismeretlen helyeket, alakokat l�t, a k�zpontban egy ismeretlen kissr�ccal. Miut�n kirabolt egy �tlagosn�l is amatõrebb rabl�band�t, hamarosan azon veszi �szre mag�t hogy egy haj�n �l Naga t�rsas�g�ban, �s Mipross, az �g�ret Szigete fel� tart. A sziget legend�ja szerint valaha a kontinenshez tartozott, �s elfek �ltek rajta, akik �vsz�zadokkal ezelõtt eltûntek, �s a sziget az�ta leszakadt a vil�gt�l, s egy �thatolhatatlan k�dfelhõvel z�rja el mag�t. De �vente p�r napig, amikor a t�nd�rlelkek (kis, f�nylõ, szentj�nosbog�rszerû rovarok) megjelennek, a k�d eloszlik, �s a sziget el�rhetõ lesz. Ilyenkor �sszeolvad a m�lt, jelen �s j�võ, �s a figyelmes szeml�lõk megpillanthatj�k a valaha ott �lt elfeket.
Ezen k�v�l persze a t�rist�kat sokkal ink�bb vonzz�k az elsõoszt�ly� gy�gy- �s egy�b f�rdõk...
Lina �lmai a haj�n erõs�dnek, sõt, most m�r egy�rtelmû hogy Mipross sziget�vel vannak kapcsolatban.
�rkez�s ut�n a baj nem v�rt sok�ig. M�g a kik�tõben, egy patk�nyk�pû tolvaj megpr�b�lja ellopni Lina t�rc�j�t... Persze nincs egyed�l, egy band�ba tartozik a sziget tizedik, hetedik, �s �t�dik legerõsebb ember�vel. Ami term�szetesen nem sz�m�t semmit. Egy Dill Brando, �s egy Tûzgoly� helyrerakja a megt�velyedetteket. Lin��kat azonban v�rt�k, s nem engedik ilyen k�nnyen. Egy fura alak, aki A-Var�zsl�nak h�vja mag�t megfenyegeti Lin��kat. Naga elfogadja a kih�v�st, �s A-Var�zsl� tengeri ubork�i ellen tintahalakat id�z... Lina meg besokkol, �s lecsapja az idi�ta ellenfelet...
�s a fura figura fej�n egy kis polip kuksol, �s csak ekkor tûnik fel, hogy a tolvajokt�l kezdve a boltok kirakat�ig, mindenhol a kis polipszerû iz� alakja l�that�...
A kaland ut�n pihen�s a rabl�kt�l zs�km�nyolt kedvezm�nyes utaz�s sz�llod�j�ban, mûsoros vacsor�val. A mûsort egy illuzionista mester szolg�ltatja, a k�z�ns�g legnagyobb �r�m�re.
M�snap hajnalban Naga �lma beteljes�l, �s fejest ugorhat Mipross h�res gy�gyviztav�ba. A v�z azonban csal�d�ssal szolg�l, ugyanis hamis, m�s gy�gyvizekbõl lett �sszekeverve. Panasz�ra megjelenik egy var�zsl�, a f�rdõ igazgat�ja, aki �gy tûnik valamilyen kapcsolatban �ll A-Var�zsl�val. Lina udvarias k�rd�s�re azt is el�rulja, hogy a szigeten az Egyetlen ut�n val�szinûleg õ a harmadik legerõsebb... Ezut�n megid�z egy hatalmas v�zs�rk�nyt, ami csak a sz�j�t nyalogatja egy tûzgoly� ut�n... Persze ez is csak �tmeneti akad�ly, �s a Vizimester is rep�l a Dill Brando tetej�n... Az õ fej�n is ott a kis polipszerû iz�...
A Vizimesterrel elindulnak a sziget kir�ly�nak v�rosa fel�, de �tk�zben �sszeakadnak a sz�ll� illuzionist�j�val. A csapd�ba Lina bele is esik, �s Naga k�nytelen kih�zni a kutyaszor�t�b�l. Naga egy hatalmas kõs�rk�nyt id�z meg, �s a r�m�lettõl f�lhalott ill�zionist�k fejvesztve menek�lnek. Sajnos Naga ar�ny�rz�ke kiss� hib�dzik, �gy a s�rk�ny t�zm�teres fej�hez egym�teres test tartozik. Nem is k�pes meg�llni a l�b�n, lebucsk�zik a hegyrõl, �s bukfenceivel sz�trombolja az alant fekvõ fõv�ros fel�t.
A kir�ly, b�r kiss� idegesen, de udvariasan fogadja õket, s miut�n megtudja kik is a vend�gei, Lin�t szinte erõszakkal marasztalja.
�jjel megint az �lmok, de ekkor m�r megjelenik egy fura �reg�r is, Rowdy Gabriev. Kider�l, az �reg, aki az �lmokat k�ldi, nem m�s mint a kissr�c. Megjelenik egy elf l�ny is, aki l�that�an Rowdy szerelme... Azt�n Rowdy utas�tja az egyre idegesebb Lin�t, hogy menjen Esgroth(?) romjaihoz. Azt�n ez visszhangzik Lina agy�ban m�g fel nem �bred, hogy a kir�ly �s kir�lyn� a f�l�be �v�ltenek... Kider�l, a kir�ly is �lmodott Rowdyval, aki megj�solta Lina �rkez�s�t, �s utas�totta a kir�lyt, hogy k�ldje a romokhoz. Ezt a kir�ly nem is b�nn�, mert eredetileg onnan j�tt Mipross val�di gy�gyvize, de ez p�r h�napja elakadt. A kivizsg�l�sra odak�ld�tt emberek pedig vagy nem t�rtek vissza, vagy f�lholtan csak annyit rebegtek "A b�ka...". Lina nem t�l sok kedvet mutat a kalandhoz, de a be�g�rt jutalom megteszi a hat�s�t. M�snap reggel m�r �ton is vannak a kiss� �rtetlen Nag�val. �tk�zben Lina m�gegyszer besz�lni akar Rowdyval, ez�rt altat�t vesz be, �s csapd�t �ll�t az �regnek. Az õ alma, ebben azt tesz amit akar - logikus ^_^... Sz�val elkapja az �reget, �s kiszedi belõle mi ez az �lomdolog. A el�rul annyit, hogy a seg�ts�g�t k�ri, a r�szleteket pedig a romokn�l tudja elmondani, õ ott v�r. Lina szok�sa szerint k�reti mag�t, de Rowdy felaj�nlja, hogy megmondja neki hol tal�lhat� a N�veked�s Forr�sa, amitõl Lina gyorsabban nõne... Ez bõven el�g, Lina f�lelmetes lekesed�ssel indul a romok fel�.
A labirintus m�ly�n egy hatalmas teremben v�rja õket Joylock... egy b�ka. N�mi p�rbesz�d �s udvariaskod�s ut�n az eg�sz barlang beomlik, Lina kicib�lja a lenti kincsek ut�n sikoltoz� Nag�t, �s egy k�zeli faluhoz rep�lnek. A falusiak azonban megjelen�s�kkor zombiv� v�ltoznak �s r�juk t�madnak. Joylock pedig, egy sokkal d�monhoz-illõbb alakban, �lvezettel figyeli õket egy fa tetej�rõl...
A falusiak sz�rnyû hal�la feld�h�ti Lin�t, �s most m�r t�nyleg �lni akar. A Dragon Slave eltal�lja Joylockot, eki nem tud idej�ben �tcs�szni egy m�sik s�kra... De ez sem el�g! A mazoku csak megsebes�lt, de nem pusztult el, sõt, �gy �rzi, ez t�nyleg nem sz�rakoztat�... Lin�t az �rkezõ Rowdy menti meg. A h�rom ellenf�l egyenlõre kiss� sok Joylocknak, �gy a mazoku visszavonul a saj�t s�kj�ra...
Rowdy kunyh�j�ban ell�tj�k Lina seb�t, �s az �reg magyar�zatba fog:
Az �lmok abb�l az idõbõl val�k, mikor Rowdy m�g fiatal volt, �s az elfek a szigeten �ltek. Egym�sba szerettek egy elf l�nnyal, Merryloon-nal, �s �gy tûnt a boldogs�g �r�kk� tart. De a t�nd�rlelkek megjelen�s�nek napj�n elj�tt egy hatalmas Mazoku, Joylock akinek Rowdy nem volt ellenf�l, aki ellen a legend�s F�nykard, Rowdy csal�di erekj�je is hat�stalan volt. Joylock ki�rtotta az elfeket a sziget pedig gy�sz�ban elz�rta mag�t a k�lvil�gt�l. Rowdy az�ta is bossz�t akart �llni Joylockon, de az eltûnt, s csak nemr�g jelent meg �jra. De a bossz�n�l is fontosabb, hogy a sziget visszanyerje eredeti �llapot�t, �s az �tok megszûnj�n... Ehhez a m�ltat kell megv�ltoztatni. Lina feladata lesz visszautazni a m�ltba �s seg�teni a fiatal Rowdynak hogy legyõzze a Mazokut, mielõtt az elpuszt�thatn� az elfeket. Akkor minden vissza�ll a rendes ker�kv�g�sba �s a vil�g �jra eg�szs�ges lesz...
Elj�tt a megfelelõ �jszaka, kezdõdik a csata. Lina �s Naga a t�megesen �rkezõ kisebb d�monokkal hadakozik, de Joylock Rowdyt vette c�lba... s el is kapja. A haldokl� var�zsl� a saj�t lelk�t, �s Joylock mazoku erej�t egyes�tve l�trehozza var�zslat�t ami felkapja Lin�t �s a belekapaszkod� Nag�t, �s elrep�ti, �vsz�zadokkal visszafel�...
Lina akkor �rkezik, mikor Rowdy legyõz�tt egy kisebb d�mont. Felkapja a sr�cot, �s s�v�tenek az elf falu fel�. Joylock ugyan m�r megjelent, de a katasztr�fa m�g megelõzhetõ. Lina a Dragon Slave-et egyenesen Rowdy kardj�nak peng�j�re mondja, s ez a fegyver m�r k�pes Joylockot eluszt�tani. A d�mon eloszlik a levegõben.
A jelenben minden a hely�re ker�lt, a m�lt megv�ltozott, de sajnos ez azt is jelenti, hogy a kir�ly sem �g�rt be semmilyen jutalmat, most l�tja hõseinket elõsz�r... Lina azonban nem cs�gged, hiszen ott a N�veked�s Forr�sa! A kik�tõben hagyja Nag�t, �s elsz�guld a Rowdy �ltal megadott helyre. M�r k�sz�lne megm�rt�zni, mikor egy paraszt meg�ll�tja. A v�z a z�lds�gek n�veszt�s�re val�, ha Lina belemer�l, azonnal �regasszonny� v�ltozik. Lina kiborul, pl�ne mikor megjelenik az �reg Rowdy szelleme. De a harag nem tart sok�ig, Rowdy k�sz�net�re Lina m�r csak mosolyog. Ekkor hangzik fel a h�ta m�g�l az az ismerõs, gerinccsikorgat� kuncog�s...
�s az eg�sz v�g�n l�thatjuk Esgroth �vsz�zados romjait, ahogy egy ismerõs alakokat form�z� szobor t�v�ben a gyerekek Rowdyt �s Lin�t j�tszanak. "Baaang! Ez a Dragon Slave! Ez pedig a F�nykard!"...