magyarhangok: bandatag - Markovics Tamás Chaud Blaze - Steiner Kristóf Darryl polgármester - Pálfai Péter Dave - Moser Károly Dexter - Szvetlov Balázs Elecman - Pálmai Szabolcs Fényfiú - Pálmai Szabolcs Gutsman - Bolla Róbert Hikari - Tóth Roland Hikari Lan - Molnár Levente Maddy - Simonyi Piroska Mari - Csampisz Ildikó Maylu - Molnár Ilona Maysa - Csuha Lajos Megaman - Czető Roland Nudlis Saburo - Pálfai Péter Protoman - Varga Rókus Salama - Szabó Gertrúd Snakeman - Katona Zoltán Tory - Berkes Bence Yai - Czető Zsanett Zap - Balázsi Gyula Japanese cast
Director: Takao Kato Script: Keiichi Hasegawa Ken'ichi Yamada Masaharu Amiya Mayori Sekijima Music: Katsumi Horii Character Design: Mitsuru Ishihara Art director: Hachidai Takayama Director of Photography: Katsutoshi Hirose Assistant producer: Hidenori Miyazawa Color design: Natsuyo Ban Producer: Noriko Kobayashi Toshihiro Nakazawa Production Supervision: Keiji Inafune Yasuyuki Sagami Prop Design: Koji Watanabe Recording Director: Jin Aketagawa Series construction: Kenichi Araki Theme Song Music: Yo Tsuji (OP) Theme Song Performance: Jin Hashimoto (OP)		Akiko Kimura as Rockman Kaori Mizuhashi as Meiru Sakurai Kumiko Higa as Hikari Netto Masako Joh as Roll Akiko Kimura as Rush Chihiro Suzuki as Elecman Chiyako Shibahara as CutMan Hinako Kanamaru as Yaito Ayakouji Jin Horikawa as Masa/Commander Beef Maysa/Commander Beef Junko Noda as Madoi Katsumi Chou as Wily Katsuyuki Konishi as Kenichi Hino Keiji Fujiwara as Meijin Eguchi Keiko Nemoto as Forte Masako Nozawa as Elec Mama (ep 30) Masaya Matsukaze as Blues Mitsuki Saiga as Ijuuin Enzan Mizuki Ohtsuka as Boy (ep 39) Noriko Hidaka as Mrs. Mariko Oosono Shuryou Gospel Ryusei Nakao as Snakeman Satoshi Katougi as Fireman Susumu Chiba as Airman Yoshimitsu Shimoyama as Gutsman Yuji Ueda as Higure Yamitaro Numberman Yûsuke Numata as Dekao
Japanese companies
Animation: Xebec Broadcaster: TV Tokyo CG Production: Shogakukan Music & Digital Entertainment Original Concept: CAPCOM Production: NAS Shogakukan Productions Co., Ltd. TV Tokyo Xebec Sound Production: Half H-P Studio
		English cast
English staff   Music: David Iris John Mitchell Tom Keenlyside Additional Sound Effects: Bryan Rennie Assistant recording Engineer: Marc Matsumoto Audio Post Production Supervisor: Keith A. Goddard Dialogue Editing: Christopher Cleator Cisco McLaren Timur Kalyuzhnyy Executive producer: Akira Fujita Producer: John Easum Production Coordination: Diana Gage Hiromi Kadowaki Jessica Villat Travis Fraser Re-Recording Mixing: Keith A. Goddard Recording engineer: Aaron Nordean Script Adaptation: Mark Young Steven Blum Story Editor: Mary Elizabeth McGlynn Video Editor: Leland Miller Visual Effects: Alvin Yip Craig Huff Voice Direction: Karl Willems		Alex Doduk as Lan Andrew Francis as MegaMan Brad Swaile as Lan (ep 18 +) Brittney Wilson as Maylu Janyse Jaud as Ms. Mari Jocelyne Loewen as Yai Lenore Zann as Roll Paul Dobson as Mr. Wily Richard Newman as Maysa Scott McNeil as GutsMan Tony Sampson as Dex Alvin Sanders as PlanetMan Raoul Andrew Toth as WackoMan Anna Cummer as Miyu Bill Switzer as Chaud Brian Dobson as Arashi Brian Drummond as HeatMan MoltanicMan SkullMan WhaleMan Colin Murdock as Count Zap ShadowMan David Kaye as PickMan ProtoMan Don Brown as RocketMan SharkMan French Tickner as Mayor of Neotopia James Blight as Technician Jillian Michaels as Princess Pride Kelly Sheridan as Sal Kirby Morrow as ElecMan Lee Tockar as Higsby WoodMan Maggie Blue O'Hara as Mika Mark Oliver as FreezeMan Matt Hill as Bass Michael Adamthwaite as Mr. Hikari Michael Dobson as MagnetMan Yai's Butler Michael Kopsa as PharaohMan Nick Harrison as BlasterMan Nicole Oliver as Mrs. Hikari Paul Dobson as MagicMan Peter New as AirMan Reece Thompson as Tony Ron Halder as Mr. Gauss Yahoot Ross Douglas as TorchMan Samuel Vincent as IceMan NumberMan Scott McNeil as Cutman King Man Tora Sharon Alexander as Ribitta Tabitha St. Germain as Maddy Ted Cole as Glide Trevor Devall as DrillMan Mr. Match Ward Perry as StoneMan
English companies
Adaptation: ShoPro Entertainment ADR Production: The Ocean Group Broadcaster: Cartoon Network KIDS' WB Teletoon (Canada) Distributor: Viz Communications Licensed by: ShoPro Entertainment Recording Studio: Ocean Studios
		French cast
		Brigitte Lecordier as Lan Ikari Fabrice Josso as Megaman Laurence sacquet as Maylu Marianne Leroux as Roll Alexandra Garijo as Yai Barbara Villesange as sal Bruno Dubernat as Enigmaman Gustman Geoffrey Vigier as Tory Jean-claude montalbant as Dr Willy Torshman Jean-luc Kayser as Compte Zap wakoman Laurence sacquet as Maddy Marianne Leroux as Miyu Nessym Guetat as Elecman Glide Philippe Dumond as Mr Match Philippe Peythieu as Yahoot Serge Faliu as Higsby Véronique Alycia as Mari Vincent Violette as Maysa Yann Le Madic as Dex
		Spanish cast
		Circe Luna as Maylu Enzo Fortuny as Lan Gabriel Ramos as Mega Man Irwin Daayan as Mega Man (Second Voice) Gabriel Chavez as Mr. Wily Ricardo Mendoza as ProtoMan Carlos Díaz as Tory Diana Perez as Sra. Hikari Eduardo Garza as Numberman Liliana Barba as Miyu Luis Daniel Ramirez as Dex
		Italian cast   Jacopo Castagna as Tory Froid
		German cast
		David Turba as Lan Marcel Collé as MegaMan Gerald Paradies as Maysa Gundi Eberhardt as Ms.Marie Ilona Otto as Maylu Thomas Kästner as Mr. Wily Uli Krohm as Gutsman Uschi Hugo as Roll Andreas Hosang as MagicMan Bernhard Völger as Count Zap David Nathan as Mr.Match Diana Borgwardt as Midorikawa Dirk Müller as Computerstimme Fabian Hollwitz as Tory Froid/Tohru Hikawa Gerald Schaale as WackoMan Gerrit Schmidt-Foss as Protoman/Blues Helmut Gauss as Mr. Gauss Jan Spitzer as StoneMan Julia Ziffer as Sal Jörg Hengstler as PharaohMan Klaus Lochthove as SkullMan Matthias Klages as BlasterMan Norbert Gescher as Yahoot Olaf Reichmann as Higsby Oliver Feld as Glide Oliver Siebeck as FreezeMan Rainer Fritzsche as ElecMan Ranja Bonalana as Miyu Reinhard Scheunemann as TorchMan Robin Kahnmeyer as Kid Grave Sandiago Ziesmer as NumberMan Schaukje Könning as Lens Mutter Sebastian Schulz as Chaud Blaze/Enzan Ijuin Susanne Kaps as Akie Thomas-Nero Wolff as Lens Vater Tim Moeseritz as SharkMan Tommy Morgenstern as IceMan Victoria Sturm as Maddy Walter Alich as WoodMan Wanja Gerick as Anführer der CutMan Brüder Bernhard Völger David Nathan
		Dutch cast
		Anneke Beukman as Lan's Mum Bram Bart as Higsby Dieter Jansen as Count Zap Wackoman Edna Kalb as Teacher Fred Meijer as Mr. Match Hero Muller as Mr. Willy Jannemien Cnossen as Maylu Louis van Beek as Lan Marjolein Algera as Maddy Sal Yai Sander de Heer as Maysa Stan Limburg as Glide Anneke Beukman Carol van Herwijnen Fred Meijer Marjolein Algera Victor van Swaay
		Tagalog companies   Broadcaster: GMA Network (February 26, 2006) Dubbing: GMA Network (February 26, 2006)
		Portuguese cast
		Fábio Lucindo as Megaman (Rockman) Fernanda Bulara as Roll Júlia Castro as Lan Hikari Roberto Leite as Dex Sharkman Vagner Fagundes as Protoman Wendell Bezerra as Chaud