anime4ever
 
 
 
Cupp! :)
 
 
 
Sousuke lő
 
 
Az animáció a gportal.hu/portal/gakkounokaidan/-ról származik, és engedéllyel hoztuk el.
 
 
 
 
 
 
 
 

Az oldalról tilos letölteni fájlokat, amennyiben ezt mégis megtennéd, 24 órán belül törölnöd kell a gépedről. (Ezt nem mi mondtuk, mindenki cselekedjen belátása szerint. ;) )

Lina & Animegirl

 
Dalszövegek
Dalszövegek : Tori no Uta

Tori no Uta

Lina19  2006.04.11. 20:24

Opening- japán & angol (félkövér betűvel) és japán írásjelekkel.

Tori no Uta:
kieru hikoukigumo bokutachi wa miokutta
mabushikute nigeta itsudatte yowakute
ano hi kara kawarazu
itsumademo kawarazu ni irarenakatta koto
kuyashikute yubi wo hanasu
    We watched the plane depart, its vapor trial fading behind.
    I ran away because it was dazzling. I was always weak
    and the fact that I was forever changing ever since that day
    left me frustrated and I removed my finger.
 
ano tori wa mada umaku tobenai kedo
itsuka wa kaze wo kitte shiru
todokanai basho ga mada tooku ni aru
negai dake himete mitsumeteru
    That bird can't fly well yet,
    but it will know some day when it feels the wind,
    that there is a place it can't reach off in the distance.
    It is just looking at it having a wish inside now.
 
kodomotachi wa natsu no senro aruku
fuku kaze ni suashi wo sarashite
tooku ni wa osanakatta hibi wo
ryoute ni wa tobidatsu kibou wo
    The children walk on the railway in summer,
    exposing their bare feet to the blowing wind,
    So far away are my childhood days,
    In my hands are wishes about to fly.
 
kieru hikoukigumo oikakete oikakete
kono oka wo koeta ano hi kara kawarazu itsumademo
massugu ni bokutachi wa aru youni
watatsumi no youna tsuyosa wo mamoreru yo kitto    
    We watched the plane depart, 
    we kept chasing and chasing after it.
    Since that day when we crossed over this hill, 
    in order to make us straight, we will have always kept
    the strength like the god of the sea, certainly.
 
ano sora wo mawaru fuusha no hanetachi wa
itsumademo onaji yume miru
todokanai basho wo zutto mitsumeteru
negai wo himeta tori no yume wo
    The blades of the wind mill going round in the sky,
    have the same dream forever.
    A dream of a bird looking at the place 
    it can't reach and having a wish inside.
 
furikaeru yaketa senro oou
nyuudougumo katachi wo kaetemo
bokura wa oboete ite douka
kisetsu ga nokoshita kinou wo 
    Looking back, it is the thunder cloud 
    covering the burned railway.
    Even if it change shape, 
    may we always remember them- 
    the yesterdays left behind from that season
 
kieru hikoukigumo oikakete oikakete
hayasugiru aizu futari waraidashiteru itsumademo
massugu ni manazashi wa aru youni
ase ga nijindemo te wo hanasanai yo zutto
    We watched the plane depart, 
    we kept chasing and chasing after it.
    It was an early sign. We two began to smile. 
    In order to look at you straight, 
    I won't release your hand even if I sweat, forever.
 
kieru hikoukigumo bokutachi wa miokutta
mabushikute nigeta itsudatte yowakute
ano hi kara kawarazu
itsumademo kawarazu ni irarenakatta koto
kuyashikute yubi wo hanasu 
 
 

 Egy kis érdekesség, a dalszöveg japán írásjelekkel:

 

消える飛行機雲 僕たちは見送った
眩しくて逃げた いつだって弱くて
あの日から変わらず
いつまでも変わらずにいられなかったこと
悔しくて指を離す
 
あの鳥はまだうまく飛べないけど
いつかは風を切って知る
届かない場所がまだ遠くにある
願いだけ秘めて見つめてる
 
子供たちは夏の線路 歩く
吹く風に素足をさらして
遠くには幼かった日々を
両手には飛び立つ希望を
 
消える飛行機雲 追いかけて追いかけて
この丘を越えたあの日から変わらずいつまでも
真っ直ぐに僕たちはあるように
海神のような強さを守れるよ きっと
 
あの空を回る風車の羽根たちは
いつまでも同じ夢見る
届かない場所をずっと見つめてる
願いを秘めた鳥の夢を
 
振り返る灼けた線路 覆う
入道雲 形を変えても
僕らは覚えていて どうか
季節が残した昨日を
 
消える飛行機雲 追いかけて追いかけて
早すぎる合図 ふたり笑い出してるいつまでも
真っ直ぐに眼差しはあるように
汗が滲んでも手を離さないよ ずっと
 
消える飛行機雲 僕たちは見送った
眩しくて逃げた いつだって弱くて
あの日から変わらず
いつまでも変わらずにいられなかったこと
悔しくて指を離す

 
Üdvözlünk az oldalon!
 
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
 
 
 
Kérünk szépen, ne lopj! Arigatou!
 
 
2025. Május
HKSCPSV
28
29
30
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
01
<<   >>
 
Név:

Üzenet:
:)) :) :@ :? :(( :o :D ;) 8o 8p 8) 8| :( :'( ;D :$
 
 
Mit szólsz az ANIMAXhoz???

Tök jó!
Sztem semmi változás..
Elmegy,nekem mindegy.
Nagyon nem tezsik,jobb volt az A+
Ez is rosz,mint az A+
Szavazás állása
Lezárt szavazások
 
 
 
 

Kínai állatjegyek!
Kiváncsi vagy milyen állat jegyében születtél a Kínai horoszkóp szerint?
Ha igen,akkor csak ird be mikor születtél:. Pl: "1988"


 
 
Mi a véleményetek?
Milyen az oldal?

Az egyik kedvencem!
Nagyon tetszik, szép munka!
Ahhoz képest, hogy Gportal-os, nem is rossz!
Jobb, mint az átlag.
Elmegy, de még kell rajta dolgozni.
Nem tetszik.
Teljes katasztrófa...
Szerintem töröljétek.
Szavazás állása
Lezárt szavazások
 
Mi a véleményetek?
Melyik a kedvenc anime-d?

Full Metal Panic!
Inuyasha
Slayers
Yu Yu Hakusho
Bújj, bújj szellem
Dragon Ball
Vadmacska kommandó
Kiddy Grade (Csajkommandó)
Egyéb (Írd a vendégkönyvbe!)
Nincs kedvencem.
Szavazás állása
Lezárt szavazások
 
 

 
Indulás: 2005-08-08
 
 

Az oldal az Ezoterika, fantasy kategóriában a 57..helyen áll.


Az Abszolút toplistán 518.-ok vagyunk.

:: De nézd meg magad is!


2007.március 11.-én 13:00-ig 29.968-an tévedtek be ide.
Regisztrált felhasználónk 99 van.

A legforgalmasabb napon (2005.jan.15.-én) 111 látogattak be hozzánk!

Valamint: 2007.02.25.-én is 99-en látogattak az oldalra

Arigatou!!!

Lina & Animegirl

 
 
 

Anime4ever2

 

CRIMECASESNIGHT - Igazi Bûntényekkel foglalkozó oldal    *****    Figyelem, figyelem! A második vágányra karácsonyi mese érkezett! Mesés karácsonyt kíván mindenkinek: a Mesetáros    *****    10 éves a Haikyuu!! Ennek alkalmából részletes elemzést olvashatsz az anime elsõ évadáról az Anime Odyssey blogban!    *****    Ismerd meg az F-Zero sorozatot, a Nintendo legdinamikusabb versenyjáték-szériáját! Folyamatosan bõvülõ tartalom.    *****    Advent a Mesetárban! Téli és karácsonyi mesék és színezõk várnak! Nézzetek be hozzánk!    *****    Nagyon pontos és részletes születési horoszkóp, valamint 3 év ajándék elõrejelzés, diplomás asztrológustól. Kattints!!!!    *****    A horoszkóp a lélek tükre,egyszer mindenkinek érdemes belenézni.Keress meg és én segítek értelmezni a csillagok állását!    *****    HAMAROSAN ÚJRA ITT A KARÁCSONY! HA SZERETNÉL KARÁCSONYI HANGULATBA KEVEREDNI, AKKOR KATT IDE: KARACSONY.GPORTAL.HU    *****    Nyakunkon a Karácsony, ajándékozz születési horoszkópot barátaidnak, ismerõseidnek.Nagyon szép ajándék! Várlak, kattints    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168 Hívjon!    *****    A legfrissebb hírek a Super Mario világából és a legteljesebb adatbázis a Mario játékokról.Folyamatosan bõvülõ tartalom.    *****    Gigágá! Márton napján is gyertek a Mesetárba! Nemcsak libát, de kacsát is kaptok! Játsszatok velünk!    *****    A Nintendo a Nintendo Music-kal megint valami kiváló dolgot hozott létre! Alaposan nagyító alá vettem, az eredmény itt.    *****    Leanderek, Parfümök, Olajok, és Szépségápolási termékek! Használd a LEVI10 kupont és kapj 10% kedvezményt!Megnyitottunk    *****    Megjelent a Nintendo saját gyártású órája, a Nintendo Sound Clock Alarmo! Ha kíváncsi vagy, mit tud, itt olvashatsz róla    *****    Megnyílt a webáruházunk! Parfümök, Szépségápolási termékek, Olajok mind egy helyen! Nyitási akciók, siess mert limitált!    *****    Az általam legjobbnak vélt sportanimék listája itt olvasható. Top 10 Sportanime az Anime Odyssey-n!    *****    Pont ITT Pont MOST! Pont NEKED! Már fejlesztés alatt is szebbnél szebb képek! Ha gondolod gyere less be!    *****    Megnyílt a webáruházunk! NYITÁSI AKCIÓK! Tusfürdõ+Fogkrém+Sampon+Izzadásgátló+multifunkcionális balzsam most csak 4.490!    *****    Új mese a Mesetárban! Téged is vár, gyere bátran!