M�r ez sem h�tk�znapi t�rt�net, de ha hozz�vessz�k, hogy mindezt p�nz �s nyelvtud�s n�lk�l (kiv�ve a magyart �s a lov�rit) akart�k v�ghezvinni, r�ad�sul 1987-ben, a kommunista rendszerek buk�sa el�tt, m�ris hihetetlennek l�tszik az eg�sz. Pedig siker�lt nekik.

Az �lmos alf�ldi v�roska idilli b�k�j�b�l, b�jos naivs�ggal felv�rtezve, cs�v�zas h�tizs�kjaikban egy kis „hazaival” v�gtak neki az ismeretlennek, hogy Nagy Szovjetuni�n kereszt�l eljussanak Jap(p)�nba. �tjukat rengeteg groteszk, komikus, esetenk�nt f�jdalmasan ironikus esem�ny k�s�ri, a t�bbsz�r kij�tszott KGB-s idegenvezet�t�l a v�gigok�dott haj��tig. V�g�l el�rik c�ljukat, ahol kelet-eur�pai szemmel n�zve minden felfoghatatlanul „m�s”, s�t, m�g a m�g a leveg�nek is k�l�n�s szaga van. A k�nyv m�sodik fel�ben ebbe a k�l�nleges vil�gba nyer�nk bepillant�st, megtudhatjuk hogyan lehet ebben a k�rnyezetben „magyar m�dra” meg�lni, utazni, �s v�g�l a karatebajnok iskol�j�ba beker�lni.

A k�t szerz�, Bad�r S�ndor �s Horv�th J�nos m�ra j�l ismert sz�nm�v�szek, humorist�k. Tizennyolc �vvel ezel�tti t�rt�net�ket rendk�v�l sz�rakoztat�, k�nnyed st�lusban mes�lik el, id�nk�nt egym�s szav�ba v�gva, hisz' mindig a m�sik eml�kszik jobban. Mintha csak egy kocsmaasztaln�l �ln�nk r�gi bar�tainkkal, �s egy j� s�r mellett hallgatn�nk az „azok a r�gi sz�p id�k” kezdet� sztorikat. Pedig t�bbr�l van sz�, �tibesz�mol�juk nem csup�n hihetetlen kalandjaik elbesz�l�se, amin igen j�kat lehet r�h�gni, hanem egy mai szemmel tal�n m�r �rthetetlen kor lenyomata. Igazi id�utaz�s.

Bad�r S�ndor-Horv�th J�nos: Japp�n, Jaffa Kiad� 2005, 154 oldal, 1890 forint.