Zoey versikéje
Macska izom, macska karom, macska varázs, tejhatalom!
Mew mew style, mew mew grace, mew mew power in your face! (angol verzió)
Chikyuu no miraini gohoushi surunyan! (japán verzió)
Chatte muscle, chatte griffe, chatte enchanter, laitpouvoir! (francia verzió)
Szeretnék egy kis plusz infóval szolgálni: Sokan a magyar verzióban sokat a "tejhatalmat" teljhatalomnak írják, hibásan. Én tanulok franciául (igaz, hogy nem olyan régóta) és tudom, hogy a "lait" szó tejet jelent, szóval a francia verziót ismereve biztos, hogy magyarul is tejhatalmat kell írni.
by Lina |