anime4ever
 
 
 
Cupp! :)
 
 
 
Sousuke lő
 
 
Az animáció a gportal.hu/portal/gakkounokaidan/-ról származik, és engedéllyel hoztuk el.
 
 
 
 
 
 
 
 

Az oldalról tilos letölteni fájlokat, amennyiben ezt mégis megtennéd, 24 órán belül törölnöd kell a gépedről. (Ezt nem mi mondtuk, mindenki cselekedjen belátása szerint. ;) )

Lina & Animegirl

 
Dalszövegek
Dalszövegek : I am -2. op.

I am -2. op.

Lina19  2005.09.27. 17:31

Japán és angol és magyar dalszöveg

    #2: "I Am" by Hitomi (eps 35-64)

I am ~


Sagasou yume no kakera hiroi atsume,
Setsunakute mo ima nara sagaseru darou,
Mekuru meku mainaichi no katachi kaete,
Setsunakute mo tashikana ima o kanjiyou.

Mikake yori mo tanjun de dakedo tsutaekirenakute,
Iitai koto wa itsumo poketto ni shimatteru ne,
Kodomo jimita koto nante ima sara ienai,
Toki ga kaiketsu suru toka yuu kedo wakariaezu ni.

Nijuuyo jikan kimi o shinjiteru yo,
Mitsumeteru yo Arifureta kotoba demo,
Toki wa itsumo isogi ashi de warau,
Omoide yori motometai ima o mitsukeyou.

Ugokidasanakya hajimannai nayamidasu to tomerannai,
Hito yoru kagiri no yume ni amaete itaku wa nai shi.

Otome chikkuna negai mo sono mama okisari,
Ai ga subete sa bokura no jidai wa koko kara hajimaru.

Sora o tsukinuketeku tori mitai ni ne,
Oosora mau imeegi ga ugokidasu,
Arukou michi wa tooku tsuzuku keredo,
Itsu no ma ni ka kagayakidasu daiyamondo.

Nijuuyo jikan kimi o shinjiteru yo,
Mitsumeteru yo Arifureta kotoba demo,
Toki wa itsumo isogi ashi de warau,
Omoide yori motometai ima o mitsukeyou.

Sagasou yume no kakera hiroi atsume,
Setsunakute mo ima nara sagaseru darou,
Mekuru meku mainaichi no katachi kaete,
Setsunakute mo tashikana ima o kanjiyou.


English Translation:


Let's search for and gather the shards of dreams
Even if we're sad, we can probably still find them now,
changing the shape of the brightly turning tomorrow.
Even if we're sad, let's feel the sure present.

It's simpler than it looks, but I can't tell it all.
I'm always putting what I want to say away in my pocket.

I can't say things with childlike plainess now.
It's said that time settles all, but without understanding.

I believe in you 24 hours a day,
I stare wide-eyed, even at common words,
Time is always laughing on its swift feet,
Let's find a present we want to look for more than memories.

If we don't move, we can't start. If we worry, we can't stop.
I don't want to be coddled by dreams of this world's limits.

A maiden's cheeky wish is left behind as it is.
Love is everything. Our era starts from here.

Like a bird cutting through the sky,
the image dancing in the great sky begins to move
Let's walk -- the road goes on for long, but
it'll shine like a diamond before we know it.

I believe in you 24 hours a day,
I stare wide-eyed, even at common words,
Time is always laughing on its swift feet,
Let's find a present we want to look for more than memories.

Let's search for and gather the shards of dreams,
Even if we're sad, we can probably still find them now,
changing the shape of the brightly turning tomorrow.
Even if we're sad, let's feel the sure present.

I am-Én vagyok

Magyar:

Keressük meg, és gyűjtsük össze álmaink darabjait,

Még ha szomorúak vagyunk, akkor is most megtalálhatjuk,

Megváltoztatva az alakját a fényes, kanyargós holnapnak.

Még ha szomorúak vagyunk is, érezzük a biztos jövőt,

 

Egyszerűbb, mint aminek látszik, de nem tudom teljesen elmondani.

Mindig elrakom a zsebembe, amit akarok mondani.

Nem tudok mondani dolgokat, olyan gyerekes egyszerűséggel.

Szomorú, hogy az idő mindent lezár, de megértés nélkül—

 

Hiszek a te 24 órádban egy nap,

Csodálkozva nézem még a mindennapi szavakat is,

Az idő mindig nevet a fürge lábon.

Találjuk meg a jelent, amit jobban kerestünk, mint az emlékeket.


Ha nem mozdulunk, nem tudjuk elkezdeni, ha aggódunk, nem tudunk megállni.

Nem akarom elkényeztetni magam az álmokkal, e világ határaival.

Egy hajadon szemtelensége kívánsága, hogy maga mögött hagyja, mint ami.

A szerelem minden. A mi világunk itt kezdődik.


Ahogy a madár szárnyal az égen,

A kép elindulva táncol a nagy égen.

Induljunk – az út hosszú, de

Ragyog, mint a gyémánt mielőtt tudnánk,


Hiszek a 24 órádban egy nap,

Csodálkozva nézem még a mindennapi szavakat is,

Az idő mindig nevet a fürge lábon.

Találjuk meg a jelent, amit jobban kerestünk, mint az emlékeket.


Keressük meg, és gyűjtsük össze álmaink darabjait,

Még ha szomorúak vagyunk, akkor is most megtalálhatjuk,

Megváltoztatva az alakját a fényes, kanyargós holnapnak.

Még ha szomorúak vagyunk is, érezzük a biztos jövőt.

 

 

 
Üdvözlünk az oldalon!
 
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
 
 
 
Kérünk szépen, ne lopj! Arigatou!
 
 
2024. Augusztus
HKSCPSV
29
30
31
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
01
<<   >>
 
Név:

Üzenet:
:)) :) :@ :? :(( :o :D ;) 8o 8p 8) 8| :( :'( ;D :$
 
 
Mit szólsz az ANIMAXhoz???

Tök jó!
Sztem semmi változás..
Elmegy,nekem mindegy.
Nagyon nem tezsik,jobb volt az A+
Ez is rosz,mint az A+
Szavazás állása
Lezárt szavazások
 
 
 
 

Kínai állatjegyek!
Kiváncsi vagy milyen állat jegyében születtél a Kínai horoszkóp szerint?
Ha igen,akkor csak ird be mikor születtél:. Pl: "1988"


 
 
Mi a véleményetek?
Milyen az oldal?

Az egyik kedvencem!
Nagyon tetszik, szép munka!
Ahhoz képest, hogy Gportal-os, nem is rossz!
Jobb, mint az átlag.
Elmegy, de még kell rajta dolgozni.
Nem tetszik.
Teljes katasztrófa...
Szerintem töröljétek.
Szavazás állása
Lezárt szavazások
 
Mi a véleményetek?
Melyik a kedvenc anime-d?

Full Metal Panic!
Inuyasha
Slayers
Yu Yu Hakusho
Bújj, bújj szellem
Dragon Ball
Vadmacska kommandó
Kiddy Grade (Csajkommandó)
Egyéb (Írd a vendégkönyvbe!)
Nincs kedvencem.
Szavazás állása
Lezárt szavazások
 
 

 
Indulás: 2005-08-08
 
 

Az oldal az Ezoterika, fantasy kategóriában a 57..helyen áll.


Az Abszolút toplistán 518.-ok vagyunk.

:: De nézd meg magad is!


2007.március 11.-én 13:00-ig 29.968-an tévedtek be ide.
Regisztrált felhasználónk 99 van.

A legforgalmasabb napon (2005.jan.15.-én) 111 látogattak be hozzánk!

Valamint: 2007.02.25.-én is 99-en látogattak az oldalra

Arigatou!!!

Lina & Animegirl

 
 
 

Anime4ever2

 

Figyelem, figyelem! A második vágányra karácsonyi mese érkezett! Mesés karácsonyt kíván mindenkinek: a Mesetáros    *****    10 éves a Haikyuu!! Ennek alkalmából részletes elemzést olvashatsz az anime elsõ évadáról az Anime Odyssey blogban!    *****    Ismerd meg az F-Zero sorozatot, a Nintendo legdinamikusabb versenyjáték-szériáját! Folyamatosan bõvülõ tartalom.    *****    Advent a Mesetárban! Téli és karácsonyi mesék és színezõk várnak! Nézzetek be hozzánk!    *****    Nagyon pontos és részletes születési horoszkóp, valamint 3 év ajándék elõrejelzés, diplomás asztrológustól. Kattints!!!!    *****    A horoszkóp a lélek tükre,egyszer mindenkinek érdemes belenézni.Keress meg és én segítek értelmezni a csillagok állását!    *****    HAMAROSAN ÚJRA ITT A KARÁCSONY! HA SZERETNÉL KARÁCSONYI HANGULATBA KEVEREDNI, AKKOR KATT IDE: KARACSONY.GPORTAL.HU    *****    Nyakunkon a Karácsony, ajándékozz születési horoszkópot barátaidnak, ismerõseidnek.Nagyon szép ajándék! Várlak, kattints    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168 Hívjon!    *****    A legfrissebb hírek a Super Mario világából és a legteljesebb adatbázis a Mario játékokról.Folyamatosan bõvülõ tartalom.    *****    Gigágá! Márton napján is gyertek a Mesetárba! Nemcsak libát, de kacsát is kaptok! Játsszatok velünk!    *****    A Nintendo a Nintendo Music-kal megint valami kiváló dolgot hozott létre! Alaposan nagyító alá vettem, az eredmény itt.    *****    Leanderek, Parfümök, Olajok, és Szépségápolási termékek! Használd a LEVI10 kupont és kapj 10% kedvezményt!Megnyitottunk    *****    Megjelent a Nintendo saját gyártású órája, a Nintendo Sound Clock Alarmo! Ha kíváncsi vagy, mit tud, itt olvashatsz róla    *****    Megnyílt a webáruházunk! Parfümök, Szépségápolási termékek, Olajok mind egy helyen! Nyitási akciók, siess mert limitált!    *****    Az általam legjobbnak vélt sportanimék listája itt olvasható. Top 10 Sportanime az Anime Odyssey-n!    *****    Pont ITT Pont MOST! Pont NEKED! Már fejlesztés alatt is szebbnél szebb képek! Ha gondolod gyere less be!    *****    Megnyílt a webáruházunk! NYITÁSI AKCIÓK! Tusfürdõ+Fogkrém+Sampon+Izzadásgátló+multifunkcionális balzsam most csak 4.490!    *****    Új mese a Mesetárban! Téged is vár, gyere bátran!    *****    Veterán anime rajongók egyik kedvence a Vadmacska kommandó. Retrospektív cikket olvashatsz róla az Anime Odyssey blogban