anime4ever
 
 
 
Cupp! :)
 
 
 
Sousuke lő
 
 
Az animáció a gportal.hu/portal/gakkounokaidan/-ról származik, és engedéllyel hoztuk el.
 
 
 
 
 
 
 
 

Az oldalról tilos letölteni fájlokat, amennyiben ezt mégis megtennéd, 24 órán belül törölnöd kell a gépedről. (Ezt nem mi mondtuk, mindenki cselekedjen belátása szerint. ;) )

Lina & Animegirl

 
Dalszövegek
Dalszövegek : Angol oppening és ending magyarra fordítva!

Angol oppening és ending magyarra fordítva!

animegirl  2006.02.24. 18:05

Szóval angol opening és ending,de mellette a magyar,és nekem tetszik..

NA ITT A fordítása angolra Tokyo MEW MEW KEZDÕ dalának

I tied a ribbon in my hair                                            Megkötött szalaggal a hajamban
and then i tried to smile                                              megpróbálok mosolyogni
I got the feeling that                                                   Az az érzésem , hogy
I had changed who i was                                             megváltoztattam azt, aki voltam

A little bit of courage                                                   Egy kis bátorságot
becomes confidence                                                    hozott a bizalom 
I had forgotten that fact                                               Mindent feledtem addig
until i met you                                                             amíg nem találkoztunk

Any girl can become fearless                                        Minden lány bátor lesz
by knowing a special kind of magic                                aki megismeri a speciális várázserõt
It's SHOW TIME!                                                           ITT AZ IDÕ!

Make my heart beat faster and faster                           A szívem gyorsabban és gyorsabban ver
I always want these exciting feelings                            Mindig érezni akarom ezetket az izgalmakat
I will show you a different me. So please!                     Nehéz kimutatnom neked . Kérlek!

I become more and more open                                    Újra és ujra megnyílok
as i overflow with this feeling                                       amikor elönt ez az érzés
I'd like to send it all to you                                          Szeretném ezt mind neked adni
Please accept it, my sweet heart                                  Kérlek fogadd el a szívem

Majd a magyarítás is meg lesz de így már legalább érthetõ egy kicsit.

Itt a endingnek az angol fordítása is, ezek a sorozatból vannak, de dolgoznak a többin is.

Let's eat some strawberries                                            Együnk néhány epret
(with parfait, cakes and rice cakes)                                 (parfével, keksszel és rizskeksszel)
(You'll be happy if you eat them all)                                (Boldog leszel ha mind megeszed)
Or a bunch of other fruits                                               Vagy másikféle gyümölcsöt 
(Kiwis, sweeties, and paeches)                                       (Kivik, Bonbonok és barackok)
(I really like fruit!)                                                         (Igazán szeretem a gyümölcsöt!)   
Or cold ice cream                                                           Vagy hideg jégkrémet
(Put it in the freezer to harden)                                       (Rakd a hûtõbe meneten)
(Top it with sauce later)                                                  (jobb az íze késõbb)
I like all of these                                                            Szeretem az összeset 
(I'm a little irresolute)                                                    (Kicsit tökéletlen vagyok)
(But that's OK, because I'm cute !)                                  (De ez rendben van, mert csinos vagyok !)
Just being very sweet                                                     Alíg tudok ellen állni
would leave something                                                   nagyon édes
to be desired                                                                 annyira kívánatos
(Put on your favorite topping)                                         (Vedd fel a kedvenc topodat)
(If you don't have it, then go shopping)                           (vagy ha nem teszed, akkor menyj vásárolni)
It's á la mode?                                                              Ez a divat?   
(Oh, thanks!)(^_^
                                                      (Oh, Kösz!)(^_^
I want something really crunchy                                     Akarok valami igazán ropogóst
Something sweet and sour would be good too !                Valami édest és savanyút azaz igazán jó!
I'm alwayas hungry for dessert                                       Mindig éhes vagyok a desszertre
Let's eat as much as we want !                                        Együnk annyit ammenyit akarunk !
Excitement building                                                        Izgalmas épület
(Excitement building)                                                      (Izgalmas épület)
Heart thumping !                                                            Szívet melengetõ !
I want try everything!                                                     Meg akarom próbálni mind!
I want something really crunchy                                      Akarok valami igazán ropogóst
Something sweet and sour would be good too !                 Valami édest és savanyút azaz igazán jó!
I'm alwayas hungry for dessert                                        Mindig éhes vagyok a desszertre
Let's eat as much as we want !                                         Együnk annyit ammenyit akarunk !
Excitement building                                                         Izgalmas épület
(Excitement building)                                                      (Izgalmas épület)
Heart thumping !                                                              Szívet melengetõ !
I want to experience many kinds of love !! ^o^                  Akarok sok tapasztalatot a szerelemben !! ^o^

 

 
Üdvözlünk az oldalon!
 
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
 
 
 
Kérünk szépen, ne lopj! Arigatou!
 
 
2024. November
HKSCPSV
28
29
30
31
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
01
<<   >>
 
Név:

Üzenet:
:)) :) :@ :? :(( :o :D ;) 8o 8p 8) 8| :( :'( ;D :$
 
 
Mit szólsz az ANIMAXhoz???

Tök jó!
Sztem semmi változás..
Elmegy,nekem mindegy.
Nagyon nem tezsik,jobb volt az A+
Ez is rosz,mint az A+
Szavazás állása
Lezárt szavazások
 
 
 
 

Kínai állatjegyek!
Kiváncsi vagy milyen állat jegyében születtél a Kínai horoszkóp szerint?
Ha igen,akkor csak ird be mikor születtél:. Pl: "1988"


 
 
Mi a véleményetek?
Milyen az oldal?

Az egyik kedvencem!
Nagyon tetszik, szép munka!
Ahhoz képest, hogy Gportal-os, nem is rossz!
Jobb, mint az átlag.
Elmegy, de még kell rajta dolgozni.
Nem tetszik.
Teljes katasztrófa...
Szerintem töröljétek.
Szavazás állása
Lezárt szavazások
 
Mi a véleményetek?
Melyik a kedvenc anime-d?

Full Metal Panic!
Inuyasha
Slayers
Yu Yu Hakusho
Bújj, bújj szellem
Dragon Ball
Vadmacska kommandó
Kiddy Grade (Csajkommandó)
Egyéb (Írd a vendégkönyvbe!)
Nincs kedvencem.
Szavazás állása
Lezárt szavazások
 
 

 
Indulás: 2005-08-08
 
 

Az oldal az Ezoterika, fantasy kategóriában a 57..helyen áll.


Az Abszolút toplistán 518.-ok vagyunk.

:: De nézd meg magad is!


2007.március 11.-én 13:00-ig 29.968-an tévedtek be ide.
Regisztrált felhasználónk 99 van.

A legforgalmasabb napon (2005.jan.15.-én) 111 látogattak be hozzánk!

Valamint: 2007.02.25.-én is 99-en látogattak az oldalra

Arigatou!!!

Lina & Animegirl

 
 
 

Anime4ever2

 

Figyelem, figyelem! A második vágányra karácsonyi mese érkezett! Mesés karácsonyt kíván mindenkinek: a Mesetáros    *****    10 éves a Haikyuu!! Ennek alkalmából részletes elemzést olvashatsz az anime elsõ évadáról az Anime Odyssey blogban!    *****    Ismerd meg az F-Zero sorozatot, a Nintendo legdinamikusabb versenyjáték-szériáját! Folyamatosan bõvülõ tartalom.    *****    Advent a Mesetárban! Téli és karácsonyi mesék és színezõk várnak! Nézzetek be hozzánk!    *****    Nagyon pontos és részletes születési horoszkóp, valamint 3 év ajándék elõrejelzés, diplomás asztrológustól. Kattints!!!!    *****    A horoszkóp a lélek tükre,egyszer mindenkinek érdemes belenézni.Keress meg és én segítek értelmezni a csillagok állását!    *****    HAMAROSAN ÚJRA ITT A KARÁCSONY! HA SZERETNÉL KARÁCSONYI HANGULATBA KEVEREDNI, AKKOR KATT IDE: KARACSONY.GPORTAL.HU    *****    Nyakunkon a Karácsony, ajándékozz születési horoszkópot barátaidnak, ismerõseidnek.Nagyon szép ajándék! Várlak, kattints    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168 Hívjon!    *****    A legfrissebb hírek a Super Mario világából és a legteljesebb adatbázis a Mario játékokról.Folyamatosan bõvülõ tartalom.    *****    Gigágá! Márton napján is gyertek a Mesetárba! Nemcsak libát, de kacsát is kaptok! Játsszatok velünk!    *****    A Nintendo a Nintendo Music-kal megint valami kiváló dolgot hozott létre! Alaposan nagyító alá vettem, az eredmény itt.    *****    Leanderek, Parfümök, Olajok, és Szépségápolási termékek! Használd a LEVI10 kupont és kapj 10% kedvezményt!Megnyitottunk    *****    Megjelent a Nintendo saját gyártású órája, a Nintendo Sound Clock Alarmo! Ha kíváncsi vagy, mit tud, itt olvashatsz róla    *****    Megnyílt a webáruházunk! Parfümök, Szépségápolási termékek, Olajok mind egy helyen! Nyitási akciók, siess mert limitált!    *****    Az általam legjobbnak vélt sportanimék listája itt olvasható. Top 10 Sportanime az Anime Odyssey-n!    *****    Pont ITT Pont MOST! Pont NEKED! Már fejlesztés alatt is szebbnél szebb képek! Ha gondolod gyere less be!    *****    Megnyílt a webáruházunk! NYITÁSI AKCIÓK! Tusfürdõ+Fogkrém+Sampon+Izzadásgátló+multifunkcionális balzsam most csak 4.490!    *****    Új mese a Mesetárban! Téged is vár, gyere bátran!    *****    Veterán anime rajongók egyik kedvence a Vadmacska kommandó. Retrospektív cikket olvashatsz róla az Anime Odyssey blogban