anime4ever
 
 
 
Cupp! :)
 
 
 
Sousuke lő
 
 
Az animáció a gportal.hu/portal/gakkounokaidan/-ról származik, és engedéllyel hoztuk el.
 
 
 
 
 
 
 
 

Az oldalról tilos letölteni fájlokat, amennyiben ezt mégis megtennéd, 24 órán belül törölnöd kell a gépedről. (Ezt nem mi mondtuk, mindenki cselekedjen belátása szerint. ;) )

Lina & Animegirl

 
Dalszövegek
Dalszövegek : Dearest -3.end

Dearest -3.end

Lina19  2005.09.26. 17:07

Japán, angol és magyar (!) dalszöveg

3: "Dearest" by Ayumi Hamasaki (eps 42-60)

Dearest:


Hontou ni taisetsu na, mono igai subete sutete,
shimaetara ii no ni ne,
genjitsu wa tada zankoku de.

Sonna toki itsu datte,
me o tojireba,
waratteru kimi ga iru.

Itsuka eien no, nemuri ni tsuku hi made,
dou ka sono egao ga,
taema naku aru you ni.

Hito wa minna kanashii kara,
wasurete yuku ikimono dakedo.

Aisubeki mono no tame
ai o kureru, mono no tame, dekiru koto.

Deatta ano koro wa,
subete ga bukiyou de,
toomawari shita yo ne,
kizutsuke atta yo ne.

Itsuka eien no, nemuri ni tsuku hi made,
dou ka sono egao ga,
taema naku aru you ni.

Deatta ano koro wa,
subete ga bukiyou de,
toomawari shita yo ne,
tadoritsuitan da ne.


English Translation:


It would be nice if we could put away and throw out
everything except what really mattered, but
reality is just cruel.

In such times,
I see you laughing
whenever I close my eyes.

Until the day I reach eternal sleep,
that smiling face will
have to stay with me without fail.

People are all sad, so
they go and forget, but--

For that which I should love,
For that which gives me love, I will do what I can.

Back then, when we met,
it was all awkward.
We went the long way, didn't we?
We got hurt, didn't we?

Until the day I reach eternal sleep,
that smiling face will
have to stay with me without fail.

Back then, when we met,
it was all awkward.
We went the long way, didn't we?
We got there in the end.


Drágám:

Szép lenne, ha félre tehetnénk, és kidobhatnánk mindent,
kivéve ami igazán fontos, de
a valóság olyan kegyetlen.

Ilyenkor,
ha lehunyom a szemem,
látlak, ahogy nevetsz.

Addig a napi, míg elérem az örök álmot,
ez a nevető arc velem kell,
hogy maradjon feltétlenül.

Az emberek mind szomorúak,
Ezért tovább mennek és felejtenek, de--

Azért, akit szeretnem kéne,
Azért, aki szeretetet ad nekem, megteszek mindent, amit tudok.

Ha visszagonodolok a napra, mikor találkoztunk,
minden olyan esetlen/kínos/ügyetlen volt.
Azóta hosszú utat tettünk meg, igaz?
Azóta sokat szenvedtünk, ugye?
(Ezt a sort tükörfordítással úgy kéne írni, hogy "Sokszor megsérültünk, ugye?", de az nem illik ide.)

Addig a napi, míg elérem az örök álmot,
ez a nevető arc velem kell,
hogy maradjon feltétlenül.

Ha visszagonodolok a napra, mikor találkoztunk,
minden olyan esetlen/kínos/ügyetlen volt.
Azóta hosszú utat tettünk meg, igaz?
Azóta sokat szenvedtünk, ugye?

 
Üdvözlünk az oldalon!
 
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
 
 
 
Kérünk szépen, ne lopj! Arigatou!
 
 
2024. December
HKSCPSV
25
26
27
28
29
30
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
01
02
03
04
<<   >>
 
Név:

Üzenet:
:)) :) :@ :? :(( :o :D ;) 8o 8p 8) 8| :( :'( ;D :$
 
 
Mit szólsz az ANIMAXhoz???

Tök jó!
Sztem semmi változás..
Elmegy,nekem mindegy.
Nagyon nem tezsik,jobb volt az A+
Ez is rosz,mint az A+
Szavazás állása
Lezárt szavazások
 
 
 
 

Kínai állatjegyek!
Kiváncsi vagy milyen állat jegyében születtél a Kínai horoszkóp szerint?
Ha igen,akkor csak ird be mikor születtél:. Pl: "1988"


 
 
Mi a véleményetek?
Milyen az oldal?

Az egyik kedvencem!
Nagyon tetszik, szép munka!
Ahhoz képest, hogy Gportal-os, nem is rossz!
Jobb, mint az átlag.
Elmegy, de még kell rajta dolgozni.
Nem tetszik.
Teljes katasztrófa...
Szerintem töröljétek.
Szavazás állása
Lezárt szavazások
 
Mi a véleményetek?
Melyik a kedvenc anime-d?

Full Metal Panic!
Inuyasha
Slayers
Yu Yu Hakusho
Bújj, bújj szellem
Dragon Ball
Vadmacska kommandó
Kiddy Grade (Csajkommandó)
Egyéb (Írd a vendégkönyvbe!)
Nincs kedvencem.
Szavazás állása
Lezárt szavazások
 
 

 
Indulás: 2005-08-08
 
 

Az oldal az Ezoterika, fantasy kategóriában a 57..helyen áll.


Az Abszolút toplistán 518.-ok vagyunk.

:: De nézd meg magad is!


2007.március 11.-én 13:00-ig 29.968-an tévedtek be ide.
Regisztrált felhasználónk 99 van.

A legforgalmasabb napon (2005.jan.15.-én) 111 látogattak be hozzánk!

Valamint: 2007.02.25.-én is 99-en látogattak az oldalra

Arigatou!!!

Lina & Animegirl

 
 
 

Anime4ever2

 

Figyelem, figyelem! A második vágányra karácsonyi mese érkezett! Mesés karácsonyt kíván mindenkinek: a Mesetáros    *****    10 éves a Haikyuu!! Ennek alkalmából részletes elemzést olvashatsz az anime elsõ évadáról az Anime Odyssey blogban!    *****    Ismerd meg az F-Zero sorozatot, a Nintendo legdinamikusabb versenyjáték-szériáját! Folyamatosan bõvülõ tartalom.    *****    Advent a Mesetárban! Téli és karácsonyi mesék és színezõk várnak! Nézzetek be hozzánk!    *****    Nagyon pontos és részletes születési horoszkóp, valamint 3 év ajándék elõrejelzés, diplomás asztrológustól. Kattints!!!!    *****    A horoszkóp a lélek tükre,egyszer mindenkinek érdemes belenézni.Keress meg és én segítek értelmezni a csillagok állását!    *****    HAMAROSAN ÚJRA ITT A KARÁCSONY! HA SZERETNÉL KARÁCSONYI HANGULATBA KEVEREDNI, AKKOR KATT IDE: KARACSONY.GPORTAL.HU    *****    Nyakunkon a Karácsony, ajándékozz születési horoszkópot barátaidnak, ismerõseidnek.Nagyon szép ajándék! Várlak, kattints    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168 Hívjon!    *****    A legfrissebb hírek a Super Mario világából és a legteljesebb adatbázis a Mario játékokról.Folyamatosan bõvülõ tartalom.    *****    Gigágá! Márton napján is gyertek a Mesetárba! Nemcsak libát, de kacsát is kaptok! Játsszatok velünk!    *****    A Nintendo a Nintendo Music-kal megint valami kiváló dolgot hozott létre! Alaposan nagyító alá vettem, az eredmény itt.    *****    Leanderek, Parfümök, Olajok, és Szépségápolási termékek! Használd a LEVI10 kupont és kapj 10% kedvezményt!Megnyitottunk    *****    Megjelent a Nintendo saját gyártású órája, a Nintendo Sound Clock Alarmo! Ha kíváncsi vagy, mit tud, itt olvashatsz róla    *****    Megnyílt a webáruházunk! Parfümök, Szépségápolási termékek, Olajok mind egy helyen! Nyitási akciók, siess mert limitált!    *****    Az általam legjobbnak vélt sportanimék listája itt olvasható. Top 10 Sportanime az Anime Odyssey-n!    *****    Pont ITT Pont MOST! Pont NEKED! Már fejlesztés alatt is szebbnél szebb képek! Ha gondolod gyere less be!    *****    Megnyílt a webáruházunk! NYITÁSI AKCIÓK! Tusfürdõ+Fogkrém+Sampon+Izzadásgátló+multifunkcionális balzsam most csak 4.490!    *****    Új mese a Mesetárban! Téged is vár, gyere bátran!    *****    Veterán anime rajongók egyik kedvence a Vadmacska kommandó. Retrospektív cikket olvashatsz róla az Anime Odyssey blogban