Kaleido Star ~Layla Hamilton Monogatari~

カレイドスター Legend of phoenix ～レイラ・ハミルトン物語～

Besorol�s: Kom�dia, Dr�ma, Fantasy, Romantikus, Term�szetfeletti (supernatural)

Hossz: 50 perc

Bemutat�: 2005.12.11

DVD kiad�sa Jap�nban: 2005.12.22

Opening:
    "Ray of Light" by Sayaka Ohara
Ending:
    "Golden Phoenix~Nando demo~" by Sayaka Ohara

Jap�n k�sz�t�k:

Director:
Junichi Sato
Yoshimasa Hiraike

Script: Reiko Yoshida

Music: Mina Kubota

Original Concept: Junichi Sato

Character Design:
Fumitoshi Oisaki
Hajime Watanabe

Chief Animation Director:
Fumitoshi Oisaki
Hajime Watanabe

Planning: Touyou Ikeda

Theme Song Arrangement:
Hitoshi Sakimoto (ED)
Mina Kubota (OP)

Theme Song Composition:
Hitoshi Sakimoto (ED)
Mina Kubota (OP)

Theme Song Lyrics: Yuki Matsuura (OP)

Theme Song Performance: Sayaka Ohara (OP/ED)

Jap�n szereposzt�s:

Sayaka Ohara as Layla Hamilton

Ryou Hirohashi as Sora Naegino

Akeno Watanabe as Anna Heart

Chinami Nishimura as Mia Guillem

Fumiko Orikasa as Marion

Hiro Shimono as Ken Robbins

Kaori Mizuhashi as Rosetta Passel

Kotono Mitsuishi as Cathy Taymor

Mai Nakahara as May Wong

Masako Ikeda as Rola Hamilton

Michie Tomizawa as Ryu

Ryouka Shima as Macquarie

Takehito Koyasu as Fool

Angol le�r�s:

Layla is going to perform “Phoenix” in Broadway. Playing this important role, she sets out on a journey by bicycle alone without leaving any message in order to find out what is missing in her.

Magyar le�r�s:

Layla a "F�nix" c�m� darabot k�sz�l el�adni a Brodway-n. Miel�tt elj�tszan� ezt a fontos szerepet, elindul egy bicikli t�r�ra, �m an�lk�l, hogy b�rmilyen �zenetet hagyna. R� kell j�nnie, hogy mi hi�nyzik bel�le.