|
Every Heart -4.end
animegirl 2006.02.22. 20:41
Japán és magyar dalszöveg
#4: "Every Heart - Minna no Kimochi" by Boa (eps 61-85)
Japán:
Ikutsu namida o nagashitara
Every Heart sunao ni nareru darou
Dare ni omoi tsutaetara
Every Heart kokoro mita sareru no darou
Nagai nagai yoru ni obieteita
Tooi hoshi ni inotteta
Meguru meguru toki no naka de
Bokutachi wa ai o sagashiteiru
Tsuyoku tsuyoku naritai kara
Kyou mo takaisora miageteiru
Donna egao ni deaetara
Every heart yume wo fumidasereruyo
Hitowa kanashimi no mukou ni
Every heart shiawase ukabete nemuru
Itsuka itsuka subete no tamashii ga
Yasuraka ni nareru youni
Meguru meguru toki no naka de
Boku tachi wa ikite nanika wo shiru
Toki ni warai shugoshi naite
Kyou mo mada aruki tsuzukete iku
Osanai kioku no kata sumi ni
Atatakai basho ga aru soushi
Hoshi tachi ga hanasu mirai ga
Itsumo kagayaite ita so shine
Meguru meguru toki no naka de
Bokutachi wa ai o sagashiteiru
Tsuyoku tsuyoku naritai kara
Kyou mo takaisora miageteiru
Meguru meguru toki no naka de
Boku tachi wa ikite nanika wo shiru
Toki ni warai shugoshi naite
Kyou mo mada aruki tsuzukete iku
Magyar:
Minden szív
Mondd kislány, a könnyemből mennyi hullhat el?
Minden szív, nem minden szív gyengéd és nemes!
Megtenném? Nekem nem fáj a magányosság
Minden szív, nem tudhatja mit teszel és mit csinálsz
Félek a sötétben, mert érzem már egyedül hagytál
Kérlek hát, segíts csillag, ki távol jársz
Körbe-körbe forog sok bolygó a nap körül
Hajszoljuk a szerelmet és a békét amíg élünk
Nő és nő a bánatgyermek, alakul a sors
Nézz az égre, a szerelem sok mindenen túlragyog
Mindketten találkozhatnánk mosolyogva
Minden szív joga álmait megkapnia
Balsorsunk rajtunk befolyást nem gyakorol
Minden szív boldogságot nyer ha repül szabadon
Lelkünk egybeforr és örökké eggyé vál egy napon
Békés életünk lesz igazolt jogon
Megy és megy az idő de sose egyedül
Együtt élünk és drága lélekkincsekre lelünk
Egykoron mosolyogtunk; sírtunk valahogy
Ne feledd, higgy magadban – a holnap sose lehet holt
Itt egy meleg hely az emlékezetemben
Legkorábbi napom és nagyon kellemes
Pár csillag velem kedvesen beszél
Igent szól, hogy a barátom lesz még. Jöjj fény!
Körbe-körbe forog sok bolygó a nap körül
Hajszoljuk a szerelmet és a békét amíg élünk
Nő és nő a bánatgyermek, alakul a sors
Nézz az égre, a szerelem sok mindenen túlragyog
Megy és megy az idő de sose egyedül
Együtt élünk és drága lélekkincsekre lelünk
Egykoron mosolyogtunk; sírtunk valahogy
Ne feledd, higgy magadban – a holnap sose lehet holt
| 
AJÁNLOM AZ OLDALT
